<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "amalgamating" frame:Baseline Alignment by LDC Dictionary
- amalgamate,v,amalgamating(FrameNet LexID=152)
(HowNet_LexID=006781) {并,V},{combine,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006782) {并,V},{incorporate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006784) {并,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070929) {融合,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070930) {融合,V},{mix together,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070931) {融合,V},{fuse,V},merge|合并,industrial|工
- blend,v,amalgamating(FrameNet LexID=616)
(HowNet_LexID=002539) {拌和,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=002540) {拌和,V},{mix and stir,V},mix|混合
(HowNet_LexID=035827) {和,V},{compose a poem in reply,V},compile|编辑
(HowNet_LexID=035828) {和,V},{admix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=035829) {和,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=035830) {和,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=035832) {和,V},{join in the singing,V},sing|唱
(HowNet_LexID=039437) {混合,V},{admix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039438) {混合,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039439) {混合,V},{commingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039440) {混合,V},{commix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039441) {混合,V},{intermingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039442) {混合,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039443) {混合,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044199) {交融,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044200) {交融,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044417) {搅和,V},{mess up,V},MakeTrouble|捣乱
(HowNet_LexID=044418) {搅和,V},{spoil,V},MakeTrouble|捣乱
(HowNet_LexID=044419) {搅和,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044420) {搅和,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044421) {搅和,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044423) {搅混,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044424) {搅混,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044425) {搅混,V},{mix,V},mix|混合
- combine,v,amalgamating(FrameNet LexID=1221)
(HowNet_LexID=006781) {并,V},{combine,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006782) {并,V},{incorporate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006784) {并,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=045362) {结合,V},{be united in wedlock,V},GetMarried|结婚
(HowNet_LexID=045364) {结合,V},{combine,V},merge|合并
(HowNet_LexID=045365) {结合,V},{integrate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=045366) {结合,V},{link,V},merge|合并
(HowNet_LexID=045367) {结合,V},{unite,V},merge|合并
(HowNet_LexID=054316) {联合,V},{ally,V},ally|结盟
(HowNet_LexID=054318) {联合,V},{unite,V},ally|结盟
- commingle,v,amalgamating(FrameNet LexID=1250)
- fuse,v,amalgamating(FrameNet LexID=2702)
(HowNet_LexID=070929) {融合,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070930) {融合,V},{mix together,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070931) {融合,V},{fuse,V},merge|合并,industrial|工
(HowNet_LexID=070953) {熔,V},{fuse,V},burn|焚烧,industrial|工
(HowNet_LexID=070955) {熔,V},{melt,V},burn|焚烧,industrial|工
(HowNet_LexID=070956) {熔,V},{smelt,V},burn|焚烧,industrial|工
(HowNet_LexID=118067) {铄,V},{melt,V},StateChange|态变,StateFin=liquid|液
(HowNet_LexID=118068) {铄,V},{waste away,V},exhaust|损耗
(HowNet_LexID=118069) {铄,V},{weaken,V},weaken|削弱
- intermix,v,amalgamating(FrameNet LexID=3379)
- join,v,amalgamating(FrameNet LexID=3447)
(HowNet_LexID=006781) {并,V},{combine,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006782) {并,V},{incorporate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006784) {并,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=009705) {参,V},{take part in,V},engage|从事
(HowNet_LexID=009706) {参,V},{enter,V},include|纳入
(HowNet_LexID=009707) {参,V},{join,V},include|纳入
(HowNet_LexID=009724) {参加,V},{attend,V},engage|从事
(HowNet_LexID=009726) {参加,V},{take part in,V},engage|从事
(HowNet_LexID=009727) {参加,V},{join,V},include|纳入
(HowNet_LexID=017451) {搭,V},{take,V},TakeVehicle|搭乘
(HowNet_LexID=017452) {搭,V},{throw in more,V},add|增加
(HowNet_LexID=017453) {搭,V},{build,V},build|建造
(HowNet_LexID=017454) {搭,V},{put up,V},build|建造
(HowNet_LexID=017455) {搭,V},{come into contact,V},connect|连接
(HowNet_LexID=017456) {搭,V},{lift ... together with,V},lift|提升
(HowNet_LexID=035957) {合,V},{add up to,V},AmountTo|总计
(HowNet_LexID=035958) {合,V},{be equal to,V},AmountTo|总计
(HowNet_LexID=035961) {合,V},{agree,V},fit|适合
(HowNet_LexID=035963) {合,V},{suit,V},fit|适合
(HowNet_LexID=035965) {合,V},{combine,V},include|纳入
(HowNet_LexID=035966) {合,V},{join,V},include|纳入
(HowNet_LexID=035967) {合,V},{close,V},shut|关闭
(HowNet_LexID=035968) {合,V},{shut,V},shut|关闭
(HowNet_LexID=042121) {加入,V},{accede to,V},appreciate|赞成
(HowNet_LexID=042122) {加入,V},{join,V},include|纳入
(HowNet_LexID=042123) {加入,V},{mix,V},include|纳入
(HowNet_LexID=042125) {加入,V},{add,V},put|放置
(HowNet_LexID=042126) {加入,V},{put in,V},put|放置
(HowNet_LexID=044169) {交接,V},{associate with,V},associate|交往
(HowNet_LexID=044170) {交接,V},{connect,V},connect|连接
(HowNet_LexID=044172) {交接,V},{join,V},connect|连接
(HowNet_LexID=044173) {交接,V},{hand over and take over,V},entrust|委托
(HowNet_LexID=044890) {接,V},{come close to,V},approach|接近
(HowNet_LexID=044891) {接,V},{come to contact with,V},approach|接近
(HowNet_LexID=044893) {接,V},{catch,V},catch|捉住
(HowNet_LexID=044894) {接,V},{take hold of,V},catch|捉住
(HowNet_LexID=044895) {接,V},{connect,V},connect|连接
(HowNet_LexID=044897) {接,V},{join,V},connect|连接
(HowNet_LexID=044898) {接,V},{put together,V},connect|连接
(HowNet_LexID=044899) {接,V},{meet,V},meet|会面
(HowNet_LexID=044900) {接,V},{welcome,V},meet|会面
(HowNet_LexID=044903) {接,V},{receive,V},receive|收受
(HowNet_LexID=044904) {接,V},{take over,V},replace|代替
(HowNet_LexID=046204) {进入,V},{enter,V},GoInto|进入
(HowNet_LexID=046206) {进入,V},{get into,V},GoInto|进入
(HowNet_LexID=054293) {联,V},{join,V},ally|结盟
(HowNet_LexID=054294) {联,V},{unite,V},ally|结盟
(HowNet_LexID=054316) {联合,V},{ally,V},ally|结盟
(HowNet_LexID=054318) {联合,V},{unite,V},ally|结盟
(HowNet_LexID=054420) {连,V},{connect,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054422) {连,V},{join,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054423) {连,V},{link,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054424) {连,V},{include,V},contain|包含
(HowNet_LexID=054447) {连接,V},{join,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054449) {连接,V},{link,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054454) {连结,V},{join,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054455) {连结,V},{joint,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054456) {连结,V},{link,V},connect|连接
(HowNet_LexID=063934) {配,V},{join in marriage,V},MarryTo|嫁
(HowNet_LexID=063935) {配,V},{be in harmony with,V},fit|适合
(HowNet_LexID=063936) {配,V},{match,V},fit|适合
(HowNet_LexID=063937) {配,V},{apportion,V},issue|分发
(HowNet_LexID=063938) {配,V},{distribute according to plan,V},issue|分发
(HowNet_LexID=063939) {配,V},{mate,V},mating|交配
(HowNet_LexID=063940) {配,V},{compound,V},mix|混合
(HowNet_LexID=063941) {配,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=063943) {配,V},{find ... to fit,V},seek|谋取,fit|适合
(HowNet_LexID=063944) {配,V},{replace sth. else,V},seek|谋取,fit|适合
(HowNet_LexID=063945) {配,V},{be qualified,V},worth|值得
(HowNet_LexID=063946) {配,V},{be worthy of,V},worth|值得
(HowNet_LexID=063947) {配,V},{deserve,V},worth|值得
(HowNet_LexID=091551) {相连,V},{be joined,V},BeNear|靠近
(HowNet_LexID=091552) {相连,V},{be linked together,V},BeNear|靠近
(HowNet_LexID=092882) {协,V},{assist,V},help|帮助
- meld,v,amalgamating(FrameNet LexID=3842)
- merge,v,amalgamating(FrameNet LexID=3853)
(HowNet_LexID=006781) {并,V},{combine,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006782) {并,V},{incorporate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006784) {并,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=006820) {并吞,V},{merge,V},merge|合并,commercial|商
(HowNet_LexID=006821) {并吞,V},{swallow up,V},merge|合并,commercial|商
(HowNet_LexID=006822) {并吞,V},{annex,V},occupy|占领,military|军
(HowNet_LexID=033836) {归并,V},{incorporate into,V},merge|合并
(HowNet_LexID=033837) {归并,V},{lump together,V},merge|合并
(HowNet_LexID=033838) {归并,V},{merge into,V},merge|合并
(HowNet_LexID=035972) {合并,V},{amalgamate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=035974) {合并,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070929) {融合,V},{merge,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070930) {融合,V},{mix together,V},merge|合并
(HowNet_LexID=070931) {融合,V},{fuse,V},merge|合并,industrial|工
- mix,v,amalgamating(FrameNet LexID=3918)
(HowNet_LexID=002537) {拌,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=010973) {搀,V},{help by the arm,V},HoldWithHand|搀扶
(HowNet_LexID=010974) {搀,V},{support ... with one's hand,V},HoldWithHand|搀扶
(HowNet_LexID=010975) {搀,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=022224) {调,V},{move,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=022226) {调,V},{shift,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=022227) {调,V},{transfer,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=022229) {调,V},{adjust,V},adjust|调整
(HowNet_LexID=022231) {调,V},{fit in perfectly,V},adjust|调整
(HowNet_LexID=022232) {调,V},{suit well,V},adjust|调整
(HowNet_LexID=022238) {调,V},{mediate,V},mediate|调解
(HowNet_LexID=022240) {调,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=023990) {对,V},{add,V},add|增加
(HowNet_LexID=023991) {对,V},{adjust,V},adjust|调整
(HowNet_LexID=023992) {对,V},{set,V},adjust|调整
(HowNet_LexID=023993) {对,V},{check,V},check|查
(HowNet_LexID=023994) {对,V},{identify,V},check|查
(HowNet_LexID=023995) {对,V},{be directed at,V},facing|朝向
(HowNet_LexID=023996) {对,V},{agree,V},fit|适合
(HowNet_LexID=023997) {对,V},{get along,V},fit|适合
(HowNet_LexID=023998) {对,V},{suit,V},fit|适合
(HowNet_LexID=023999) {对,V},{answer,V},reply|答
(HowNet_LexID=024000) {对,V},{reply,V},reply|答
(HowNet_LexID=039423) {混,V},{drift along,V},MakeLiving|谋生,means=slack|偷懒
(HowNet_LexID=039424) {混,V},{muddle along,V},MakeLiving|谋生,means=slack|偷懒
(HowNet_LexID=039428) {混,V},{get along with,V},associate|交往
(HowNet_LexID=039429) {混,V},{confuse,V},confuse|混淆
(HowNet_LexID=039430) {混,V},{mix,V},confuse|混淆
(HowNet_LexID=039431) {混,V},{pass for,V},pretend|假装,content=RegardAs|当作
(HowNet_LexID=039432) {混,V},{pass off as,V},pretend|假装,content=RegardAs|当作
(HowNet_LexID=039437) {混合,V},{admix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039438) {混合,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039439) {混合,V},{commingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039440) {混合,V},{commix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039441) {混合,V},{intermingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039442) {混合,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039443) {混合,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039488) {混杂,V},{admix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039489) {混杂,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039490) {混杂,V},{commingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039491) {混杂,V},{concoct,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039492) {混杂,V},{intermingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039493) {混杂,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=039494) {混杂,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044397) {搅,V},{annoy,V},MakeTrouble|捣乱
(HowNet_LexID=044399) {搅,V},{disturb,V},MakeTrouble|捣乱
(HowNet_LexID=044401) {搅,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044403) {搅,V},{stir,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044413) {搅动,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044416) {搅动,V},{stir,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044417) {搅和,V},{mess up,V},MakeTrouble|捣乱
(HowNet_LexID=044418) {搅和,V},{spoil,V},MakeTrouble|捣乱
(HowNet_LexID=044419) {搅和,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044420) {搅和,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044421) {搅和,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044423) {搅混,V},{blend,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044424) {搅混,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=044425) {搅混,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=063934) {配,V},{join in marriage,V},MarryTo|嫁
(HowNet_LexID=063935) {配,V},{be in harmony with,V},fit|适合
(HowNet_LexID=063936) {配,V},{match,V},fit|适合
(HowNet_LexID=063937) {配,V},{apportion,V},issue|分发
(HowNet_LexID=063938) {配,V},{distribute according to plan,V},issue|分发
(HowNet_LexID=063939) {配,V},{mate,V},mating|交配
(HowNet_LexID=063940) {配,V},{compound,V},mix|混合
(HowNet_LexID=063941) {配,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=063943) {配,V},{find ... to fit,V},seek|谋取,fit|适合
(HowNet_LexID=063944) {配,V},{replace sth. else,V},seek|谋取,fit|适合
(HowNet_LexID=063945) {配,V},{be qualified,V},worth|值得
(HowNet_LexID=063946) {配,V},{be worthy of,V},worth|值得
(HowNet_LexID=063947) {配,V},{deserve,V},worth|值得
(HowNet_LexID=104531) {杂,V},{mingle,V},mix|混合
(HowNet_LexID=104532) {杂,V},{mix,V},mix|混合
- unify,v,amalgamating(FrameNet LexID=6524)
(HowNet_LexID=084112) {统,V},{gather into one,V},include|纳入
(HowNet_LexID=084113) {统,V},{unite,V},merge|合并
(HowNet_LexID=084151) {统一,V},{integrate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=084154) {统一,V},{unify,V},merge|合并
(HowNet_LexID=084155) {统一,V},{unite,V},merge|合并
- unite,v,amalgamating(FrameNet LexID=6525)
(HowNet_LexID=054293) {联,V},{join,V},ally|结盟
(HowNet_LexID=054294) {联,V},{unite,V},ally|结盟
(HowNet_LexID=054316) {联合,V},{ally,V},ally|结盟
(HowNet_LexID=054318) {联合,V},{unite,V},ally|结盟
(HowNet_LexID=084112) {统,V},{gather into one,V},include|纳入
(HowNet_LexID=084113) {统,V},{unite,V},merge|合并
(HowNet_LexID=084151) {统一,V},{integrate,V},merge|合并
(HowNet_LexID=084154) {统一,V},{unify,V},merge|合并
(HowNet_LexID=084155) {统一,V},{unite,V},merge|合并
(HowNet_LexID=085013) {团结,V},{rally,V},ally|结盟
(HowNet_LexID=085014) {团结,V},{unite,V},ally|结盟
HowNet Category Frequency Statistics
mix|混合:52,merge|合并:29,connect|连接:18,include|纳入:10,ally|结盟:9,fit|适合:8,adjust|调整:6,maketrouble|捣乱:6,takeaway|搬动:5,engage|从事:4,burn|焚烧:4,gointo|进入:4,meet|会面:3,worth|值得:3,catch|捉住:3,receive|收受:2,check|查:2,put|放置:2,confuse|混淆:2,associate|交往:2,benear|靠近:2,add|增加:2,build|建造:2,makeliving|谋生:2,help|帮助:2,seek|谋取:2,shut|关闭:2,amountto|总计:2,issue|分发:2,mediate|调解:2,approach|接近:2,pretend|假装:2,reply|答:2,holdwithhand|搀扶:2,sing|唱:1,compile|编辑:1,occupy|占领:1,takevehicle|搭乘:1,mating|交配:1,statechange|态变:1,lift|提升:1,facing|朝向:1,replace|代替:1,contain|包含:1,getmarried|结婚:1,weaken|削弱:1,entrust|委托:1,marryto|嫁:1,appreciate|赞成:1,exhaust|损耗:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:00 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng