<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "compatibility" frame:Baseline Alignment by HowNet+LDC Dictionary
- accord,v,compatibility(FrameNet LexID=38)
(HowNet_LexID=031096) {给予,V},{give,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=031097) {给予,V},{render,V},CauseToDo|使动
(HowNet_LexID=031098) {给予,V},{give,V},give|给
(HowNet_LexID=031099) {给予,V},{offer,V},give|给
(HowNet_LexID=066919) {洽,V},{discuss,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=066920) {洽,V},{make arrangement,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=066921) {洽,V},{talk over,V},discuss|商讨
(HowNet_LexID=066922) {洽,V},{agree,V},fit|适合
(HowNet_LexID=066923) {洽,V},{be in harmony,V},fit|适合
- agree,v,compatibility(FrameNet LexID=119)
(HowNet_LexID=017569) {答,V},{reciprocate,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=017571) {答,V},{return,V},recompense|补偿
(HowNet_LexID=017572) {答,V},{answer,V},reply|答
(HowNet_LexID=017575) {答,V},{reply,V},reply|答
(HowNet_LexID=017576) {答,V},{respond,V},reply|答
(HowNet_LexID=022768) {订,V},{agree on,V},MakeAppointment|约定
(HowNet_LexID=022769) {订,V},{conclude,V},MakeAppointment|约定
(HowNet_LexID=022770) {订,V},{draw up,V},MakeAppointment|约定
(HowNet_LexID=022771) {订,V},{make corrections,V},amend|改正
(HowNet_LexID=022772) {订,V},{revise,V},amend|改正
(HowNet_LexID=022773) {订,V},{book,V},buy|买,means=MakeAppointment|约定
(HowNet_LexID=022774) {订,V},{order,V},buy|买,means=MakeAppointment|约定
(HowNet_LexID=022775) {订,V},{subscribe,V},buy|买,means=MakeAppointment|约定
(HowNet_LexID=022776) {订,V},{staple together,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=023990) {对,V},{add,V},add|增加
(HowNet_LexID=023991) {对,V},{adjust,V},adjust|调整
(HowNet_LexID=023992) {对,V},{set,V},adjust|调整
(HowNet_LexID=023993) {对,V},{check,V},check|查
(HowNet_LexID=023994) {对,V},{identify,V},check|查
(HowNet_LexID=023995) {对,V},{be directed at,V},facing|朝向
(HowNet_LexID=023996) {对,V},{agree,V},fit|适合
(HowNet_LexID=023997) {对,V},{get along,V},fit|适合
(HowNet_LexID=023998) {对,V},{suit,V},fit|适合
(HowNet_LexID=023999) {对,V},{answer,V},reply|答
(HowNet_LexID=024000) {对,V},{reply,V},reply|答
(HowNet_LexID=050567) {肯,V},{agree,V},agree|同意
(HowNet_LexID=050569) {肯,V},{consent,V},agree|同意
(HowNet_LexID=050570) {肯,V},{be ready to,V},willing|愿意
(HowNet_LexID=050571) {肯,V},{be willing to,V},willing|愿意
(HowNet_LexID=084024) {同意,V},{agree,V},agree|同意
(HowNet_LexID=084027) {同意,V},{approve,V},agree|同意
(HowNet_LexID=084029) {同意,V},{consent,V},agree|同意
(HowNet_LexID=084031) {同意,V},{permit,V},agree|同意
(HowNet_LexID=100771) {应允,V},{assent,V},agree|同意
(HowNet_LexID=100772) {应允,V},{consent,V},agree|同意
- cohere,v,compatibility(FrameNet LexID=1196)
(HowNet_LexID=062552) {凝聚,V},{cohere,V},StateChange|态变
(HowNet_LexID=105778) {粘结,V},{cohere,V},fasten|拴连
(HowNet_LexID=118311) {黏结,V},{cohere,V},fasten|拴连
- compatibility,n,compatibility(FrameNet LexID=1263)
(HowNet_LexID=042808) {兼容性,N},{compatibility,N},attribute|属性,performance|性能,fit|适合,&information|信息,&implement|器具
- compatible,a,compatibility(FrameNet LexID=1264)
(HowNet_LexID=042806) {兼容,ADJ},{compatible,ADJ},aValue|属性值,performance|性能,alike|似
(HowNet_LexID=050057) {可兼容,ADJ},{compatible,ADJ},aValue|属性值,ability|能力,able|能,$fit|适合
- comport,v,compatibility(FrameNet LexID=1277)
(HowNet_LexID=091447) {相称,V},{match,V},fit|适合
(HowNet_LexID=091448) {相称,V},{suit,V},fit|适合
- congruent,a,compatibility(FrameNet LexID=1325)
(HowNet_LexID=076839) {适合,ADJ},{congruent,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,proper|当,desired|良
- congruous,a,compatibility(FrameNet LexID=1326)
- consistent,a,compatibility(FrameNet LexID=1344)
(HowNet_LexID=076431) {始终如一,ADJ},{consistent,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,lasting|恒,desired|良
(HowNet_LexID=098392) {一贯,ADJ},{all along,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,lasting|恒
(HowNet_LexID=098393) {一贯,ADJ},{consistent,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,lasting|恒
(HowNet_LexID=098395) {一贯,ADJ},{persistent,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,lasting|恒
(HowNet_LexID=098775) {一致,ADJ},{consistent,ADJ},aValue|属性值,similarity|异同,alike|似
- consonant,a,compatibility(FrameNet LexID=1347)
(HowNet_LexID=092892) {协调一致,ADJ},{consonant,ADJ},aValue|属性值,behavior|举止,lasting|恒,desired|良
- dovetail,v,compatibility(FrameNet LexID=1990)
(HowNet_LexID=088018) {吻合,V},{be identical,V},fit|适合
(HowNet_LexID=088019) {吻合,V},{coincide,V},fit|适合
(HowNet_LexID=088022) {吻合,V},{tally,V},fit|适合
(HowNet_LexID=096537) {严丝合缝,V},{dovetail,V},fit|适合
- go,v,compatibility(FrameNet LexID=2838)
(HowNet_LexID=011905) {抄,V},{take a shortcut,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=011906) {抄,V},{copy,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=011907) {抄,V},{transcribe,V},copy|抄写
(HowNet_LexID=011908) {抄,V},{search and confiscate,V},levy|征收
(HowNet_LexID=011909) {抄,V},{grab,V},pick|拾起
(HowNet_LexID=011910) {抄,V},{take up,V},pick|拾起
(HowNet_LexID=011911) {抄,V},{lift,V},steal|偷,*copy|抄写
(HowNet_LexID=011913) {抄,V},{plagiarize,V},steal|偷,*copy|抄写
(HowNet_LexID=020310) {到,V},{go to,V},LeaveFor|前往
(HowNet_LexID=020311) {到,V},{leave for,V},LeaveFor|前往
(HowNet_LexID=020316) {到,V},{arrive,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=020317) {到,V},{reach,V},arrive|到达
(HowNet_LexID=028896) {赴,V},{attend,V},LeaveFor|前往
(HowNet_LexID=028897) {赴,V},{attendance,V},LeaveFor|前往
(HowNet_LexID=028898) {赴,V},{go,V},LeaveFor|前往
(HowNet_LexID=067325) {前往,V},{go to,V},LeaveFor|前往
(HowNet_LexID=067326) {前往,V},{leave for,V},LeaveFor|前往
(HowNet_LexID=067327) {前往,V},{proceed to,V},LeaveFor|前往
(HowNet_LexID=069492) {去,V},{play the part of,V},RegardAs|当作,entertainment|艺
(HowNet_LexID=069493) {去,V},{play the role of,V},RegardAs|当作,entertainment|艺
(HowNet_LexID=069494) {去,V},{be apart from,V},from|相距
(HowNet_LexID=069495) {去,V},{go,V},go|去
(HowNet_LexID=069496) {去,V},{leave,V},leave|离开
(HowNet_LexID=069497) {去,V},{get rid of,V},remove|消除
(HowNet_LexID=069499) {去,V},{remove,V},remove|消除
(HowNet_LexID=069500) {去,V},{send,V},send|发送
(HowNet_LexID=075360) {失,V},{deviate from the normal,V},disobey|违背
(HowNet_LexID=075361) {失,V},{fail to achieve one's end,V},fail|失败
(HowNet_LexID=075362) {失,V},{let slip,V},lose|失去
(HowNet_LexID=075363) {失,V},{lose,V},lose|失去
(HowNet_LexID=075365) {失,V},{miss,V},lose|失去
(HowNet_LexID=086681) {往,V},{go,V},LeaveFor|前往
(HowNet_LexID=094082) {行,V},{go,V},SelfMove|自移
(HowNet_LexID=094083) {行,V},{travel,V},SelfMove|自移
(HowNet_LexID=094094) {行,V},{carry out,V},conduct|实施
(HowNet_LexID=094095) {行,V},{perform,V},conduct|实施
(HowNet_LexID=094096) {行,V},{circulate,V},exist|存在
(HowNet_LexID=094098) {行,V},{prevail,V},exist|存在
(HowNet_LexID=113369) {走,V},{go,V},SelfMoveInManner|方式性自移
(HowNet_LexID=113370) {走,V},{choose,V},choose|选择
(HowNet_LexID=113371) {走,V},{take,V},choose|选择
(HowNet_LexID=113372) {走,V},{move,V},function|活动
(HowNet_LexID=113373) {走,V},{run,V},function|活动
(HowNet_LexID=113374) {走,V},{leak,V},leak|漏出
(HowNet_LexID=113375) {走,V},{let out,V},leak|漏出
(HowNet_LexID=113376) {走,V},{go away,V},leave|离开
(HowNet_LexID=113377) {走,V},{leave,V},leave|离开
(HowNet_LexID=113378) {走,V},{call on,V},visit|看望
(HowNet_LexID=113379) {走,V},{visit,V},visit|看望
(HowNet_LexID=113380) {走,V},{walk,V},walk|走
- harmonize,v,compatibility(FrameNet LexID=3018)
(HowNet_LexID=022224) {调,V},{move,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=022226) {调,V},{shift,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=022227) {调,V},{transfer,V},TakeAway|搬动
(HowNet_LexID=022229) {调,V},{adjust,V},adjust|调整
(HowNet_LexID=022231) {调,V},{fit in perfectly,V},adjust|调整
(HowNet_LexID=022232) {调,V},{suit well,V},adjust|调整
(HowNet_LexID=022238) {调,V},{mediate,V},mediate|调解
(HowNet_LexID=022240) {调,V},{mix,V},mix|混合
(HowNet_LexID=022434) {调燮,V},{harmonize,V},mediate|调解
(HowNet_LexID=024135) {对应,V},{harmonize,V},fit|适合
(HowNet_LexID=092882) {协,V},{assist,V},help|帮助
(HowNet_LexID=092890) {协调,V},{harmonize,V},coordinate|协调
(HowNet_LexID=092897) {协和,V},{coordinate,V},fit|适合
(HowNet_LexID=092898) {协和,V},{harmonize,V},fit|适合
(HowNet_LexID=098724) {一一对应,V},{harmonize,V},fit|适合
(HowNet_LexID=115140) {燮,V},{harmonize,V},mediate|调解
(HowNet_LexID=115141) {燮,V},{mediate,V},mediate|调解
- harmony,n,compatibility(FrameNet LexID=3019)
(HowNet_LexID=022287) {调和,V},{compromise,N},coordinate|协调
(HowNet_LexID=022290) {调和,V},{mediation,N},mediate|调解
(HowNet_LexID=035826) {和,N},{He,N},character|文字,surname|姓,human|人,ProperName|专
(HowNet_LexID=035831) {和,V},{mixture,N},mix|混合
(HowNet_LexID=035904) {和声,N},{harmony,N},sound|声,#music|音乐
(HowNet_LexID=115000) {诩,V},{boast|夸大,N},boast|夸大
(HowNet_LexID=115002) {诩,V},{bragging,N},boast|夸大
- incompatibility,n,compatibility(FrameNet LexID=3285)
(HowNet_LexID=007916) {不兼容性,N},{incompatibility,N},attribute|属性,performance|性能,FitNot|不适,&information|信息,&implement|器具
(HowNet_LexID=008834) {不一致性,N},{incompatibility,N},attribute|属性,similarity|异同,different|异,&content|内容
- incompatible,a,compatibility(FrameNet LexID=3286)
(HowNet_LexID=008721) {不相适应,V},{incompatible,ADJ},aValue|属性值,possibility|可能,impossible|不会,$fit|适合
(HowNet_LexID=030880) {格格不入,V},{incompatible,ADJ},FitNot|不适
- jibe,v,compatibility(FrameNet LexID=3440)
- rhyme,v,compatibility(FrameNet LexID=5032)
- square,v,compatibility(FrameNet LexID=5805)
HowNet Category Frequency Statistics
fit|适合:15,leavefor|前往:9,agree|同意:8,avalue|属性值_behavior|举止:6,reply|答:5,adjust|调整:5,mediate|调解:5,fasten|拴连:3,makeappointment|约定:3,takeaway|搬动:3,leave|离开:3,buy|买:3,attribute|属性:3,lose|失去:3,discuss|商讨:3,conduct|实施:2,arrive|到达:2,visit|看望:2,pick|拾起:2,selfmove|自移:2,copy|抄写:2,amend|改正:2,function|活动:2,boast|夸大:2,coordinate|协调:2,remove|消除:2,steal|偷:2,check|查:2,selfmoveinmanner|方式性自移:2,willing|愿意:2,causetodo|使动:2,exist|存在:2,give|给:2,leak|漏出:2,recompense|补偿:2,regardas|当作:2,choose|选择:2,mix|混合:2,add|增加:1,fail|失败:1,statechange|态变:1,levy|征收:1,disobey|违背:1,character|文字:1,facing|朝向:1,avalue|属性值_ability|能力:1,help|帮助:1,fitnot|不适:1,from|相距:1,walk|走:1,go|去:1,avalue|属性值_performance|性能:1,avalue|属性值_similarity|异同:1,send|发送:1,avalue|属性值_possibility|可能:1,sound|声:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:05 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng